Technical Writer / Technical Illustrator (m/w/d)

#yourmission

Als Technical Writer / Technical Illustrator bist du verantwortlich für die Erstellung und visuelle Aufbereitung unserer technischen Informationsprodukte. Du kombinierst sprachliche Präzision mit grafischem Verständnis und trägst so wesentlich zur Verständlichkeit und Benutzerfreundlichkeit unserer Dokumentation bei.

• Du begleitest unsere Produkte von der Entwicklung bis zur Marktreife und dokumentierst sie über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
• Du erstellst technische Texte und Illustrationen, die komplexe Sachverhalte klar und verständlich darstellen – zielgruppengerecht und normenkonform.
• Du arbeitest eng mit Fachabteilungen, Produktentwicklung und UX-Teams zusammen, um Informationen konsistent und anwenderfreundlich aufzubereiten.
• Du entwickelst und pflegst technische Illustrationen, 3D-Grafiken, Explosionszeichnungen und schematische Darstellungen.
• Du testest unsere Informationsprodukte auf Verständlichkeit und Usability und bringst deine Erkenntnisse aktiv in die Weiterentwicklung ein.
• Du koordinierst Übersetzungen und stellst sicher, dass Inhalte sprachlich und visuell international verständlich sind.
• Du nutzt moderne Tools zur Erstellung und Verwaltung von Text- und Bildinhalten und bringst dich in die Weiterentwicklung unserer Content-Prozesse ein.

#youareknapp

• Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Illustration oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Du verfügst über Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und bist mit gängigen Grafik- und CAD-Tools (z. B. Adobe Illustrator, CorelDRAW, Creo Illustrate) vertraut.
• Du hast ein gutes Gespür für visuelle Kommunikation und kannst technische Inhalte sowohl sprachlich als auch grafisch zielgruppengerecht aufbereiten.
• Du kennst die relevanten Normen und Richtlinien und kannst sie in der Praxis anwenden.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

#weareknapp

Wir bieten dir fachliche und persönliche Weiterbildungsprogramme sowie die Mitarbeit in einem motivierten Team, in dem die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und die Begeisterung für die Umsetzung von Ideen willkommen sind. Für diese Position gilt ein Mindestgehalt von EUR brutto 3.341,50 pro Monat. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von deiner Qualifikation und Vorerfahrung.